Phiên Dịch Tiếng Anh

Chi Tiết Tuyển Dụng

Mô Tả Công Việc

-  Phiên dịch trực tiếp:

+Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, hội thảo, và đàm phán với đối tác, khách hàng, và nhà cung cấp nước ngoài.

+Hỗ trợ Giám đốc Sản xuất trong việc giao tiếp hàng ngày với các chuyên gia, kỹ sư và đối tác nước ngoài

-  Dịch thuật tài liệu:

+Dịch các tài liệu kỹ thuật, báo cáo, quy trình sản xuất, và các tài liệu liên quan khác từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.

+Thực hiện dịch và soạn thảo các văn bản chuyên ngành sản xuất phục vụ việc giao tiếp qua email, điện thoại và các phương tiện truyền thông khác trong nội bộ Công ty hoặc đối tác nước ngoài. Đảm bảo tính chính xác và rõ ràng của các tài liệu được dịch.

-  Giao tiếp:

+Tham gia vào các cuộc họp qua điện thoại, video call và ghi lại biên bản cuộc họp.

+ Truyền đạt thông tin từ Giám đốc Sản xuất tới các bộ phận liên quan và ngược lại.

- Quản lý lịch làm việc:

+ Hỗ trợ Giám đốc Sản xuất trong việc sắp xếp lịch làm việc, lên lịch các cuộc họp và sự kiện với đối tác nước ngoài.

+ Am hiểm các quy trình sản xuất, công nghệ và thuật ngữ chuyên ngành để phân tích và đánh giá các thông tin được truyền đạt chính xác.

- Đào tạo và hướng dẫn: Hỗ trợ đào tạo và hướng dẫn nhân viên trong bộ phận sản xuất về các quy trình, tiêu chuẩn kỹ thuật mới được cập nhật từ đối tác nước ngoài.

- Hỗ trợ khác: Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của Giám đốc Sản xuất.

- Direct translation:

+ Live interpretation in meetings, seminars, and Negotiate with foreign partners, customers, and suppliers.

+ Support the Production Manager in daily communication with foreign experts, engineers and partners

- Document translation:

+ Translate technical documents, reports, production processes, and other related documents from English to Vietnamese and vice versa.

+ Perform translation and drafting specialized production documents to serve cross-communication email, phone and other means of communication within the Company or foreign partner. Damn Ensure the accuracy and clarity of translated documents.

- Communicate:

+ Participate in meetings via phone, video call and record meeting minutes.

+ Communicate information from Production Director to departments related and vice versa.

- Work schedule management:

+ Support the Production Director in arranging work schedules, Schedule meetings and events with foreign partners. 

+ Am dangerous production processes, technology and specialized terminology for analysis and evaluation It is important that information is communicated accurately.

- Training and guidance: Training support and instruct employees in the production department on processes and technical standards Newly updated techniques from foreign partners.

- Other support: Perform tasks other as requested by the Production Manager.

Địa điểm làm việc:

- Thôn Đỗ Hạ, Xã Quang Vinh, Huyện Ân Thi, Hưng Yên

Yêu Cầu Ứng Viên

-  Thành thạo 4 kỹ năng tiếng anh: nghe, nói, đọc viết.

-  Có kinh nghiệm phiên dịch sản xuất từ 2 năm trở lên. Hiểu biết về quy trình sản xuất, công nghệ và thuật ngữ chuyên ngành sản xuất bao bì nhựa.

-  Có kỹ năng giao tiếp hiệu quả và truyền đạt thông tin rõ ràng, chính xác, linh hoạt.

-  Có khả năng làm việc dưới áp lực và xử lý tình hướng linh hoạt.

-  Có kỹ năng tổ chức và sắp xếp công việc để đảm bảo hoàn thành kịp thời các nhiệm vụ được giao.

-  Khả năng làm việc dưới áp lực và thích nghi với môi trường làm việc thay đổi nhanh chóng.

-  Cẩn thận, tỉ mỉ và có trách nhiệm cao trong công việc..

-  Sử dụng thành thạo tin học văn phòng

-  Proficient in 4 English skills: listening, speaking, reading and writing.

-  Have 2 years or more experience in production interpretation. Understand Know about production processes, technology and specialized terminology in packaging production plastic.

-  Have effective communication skills and convey information clearly Clear, precise, flexible.

-  Ability to work under pressure and handle spiritual direction active.

-  Have skills in organizing and arranging work to ensure completion timely completion of assigned tasks.

-  Ability to work under pressure and adapt to the environment Work changes rapidly. 

-  Careful, meticulous and highly responsible at work..

- Fluency in information technology office

Quyền lợi và Chế độ

Phúc Lợi

Ngành nghề